... relação íntima com o Amor ... / ... intimate relationship with Love ...

Na nossa relação íntima com o Amor, Mãe-Pai e Essência do Todo, tornamo-nos pensadores livres, verdadeiramente independentes que equilibram o pensamento, o sentimento e a acção. Encontramos assim, uma alegria e realização imensas na Arte tão Bela do Dar. É a vivência da liberdade no mundo denso da matéria. Eis a Arte Magna de todas as artes e que revela o estado de Fraternidade.

In our intimate relationship with Love, Mother-Father and Essence of the Whole, we become free thinkers, truly independent and we balance the thinking, the feeling and the action. Thus, we find an immense joy and fulfillment in the Beautiful Art of Giving. It`s the experience of freedom in the dense world of matter. Here is the Magna Art of all arts and which reveals the state of the Fraternity.
- José Carlos Severino
Imagem\Image: "Homem Vitruviano"\"Vitruvian Man" - Leonardo Da Vinci

A gradiosidade do Amor... \ The greatness of Love ...

A grandiosidade do Amor, a linguagem sem palavras está para além do pensamento, do sentimento e da emoção. É o Abstracto de onde advém a Musicalidade, é uma Fonte de unidade infinita para com tudo e todos, onde prospera a Alegria... Ouvir essa grande Sinfonia da Essência de todos nós, é simples, é o silenciar, o ser-se espontâneo e deixá-La fluir do e para o Campo Sonoro do Universo... Os únicos obstáculos são o medo, o ciúme, a inveja, o “poder” que cegam a alma e ofuscam a mente e o coração dos que permitem que essas vivências inferiores tenham domínio na circulação sanguínea.

The greatness of Love, the language without words is beyond thought, feeling and emotion. It`s the Abstract from where the Musicality comes, is an infinite Source of unity with everything and everyone, where it thrives Joy... Listen to this big Symphony of the Essence of all of us, it's simple, it`s the silence, it`s to be spontaneous and let it flow to and from the Sound Field of the Universe... The only obstacles are fear, jealousy, envy, the "power" that blind the soul and cloud the mind and heart of those who allow these lower states of life have field in the bloodstream.

- José Carlos Severino

Foto: "Praia de Faro" - José Carlos Severino